คำนำสู่“ ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการเริ่มต้นกาลาจักระ”

ทั่วโลกมีความต้องการอย่างลึกซึ้งสำหรับสันติภาพทั้งภายนอกและภายใน การเริ่มต้น Kalachakra เป็นพิธีที่ลึกซึ้งซึ่งรวบรวมและรวมผู้คนจากทุกประเทศและภูมิหลังเข้าด้วยกันในกิจกรรมทางจิตวิญญาณที่สงบสุขซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งผู้คนและสิ่งแวดล้อมในลักษณะที่สำคัญและสร้างสรรค์ ด้วยเหตุนี้ลามาสหลายคนรวมถึงตัวฉันจึงยินดีที่จะให้การเริ่มต้นเมื่อได้รับการร้องขอ

ในการจัดทำคู่มือเล่มนี้ Alexander Berzin ได้ให้บริการที่ดีเยี่ยมแก่ทุกคนที่สนใจในการเริ่มต้น Kalachakra จะช่วยให้ผู้ที่ได้รับการเริ่มต้นจากพระลามะของศาสนาพุทธในทิเบตทั้ง 4 เชื้อสายสามารถเตรียมตัวสำหรับพิธีและเข้าใจประเด็นสำคัญของแต่ละขั้นตอนของขั้นตอน ด้วยการอธิบายเส้นทางการพัฒนาจิตวิญญาณของ Kalachakra อย่างชัดเจนตลอดจนคำปฏิญาณและพันธะสัญญาที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้ผู้คนตัดสินใจได้อย่างเป็นจริงว่าจะรับการเสริมพลังในฐานะผู้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่หรือเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ หลายคนที่ยังไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมการฝึกสมาธิแบบกัลโชคระและหลายคนที่ไม่ใช่ชาวพุทธ แต่มีความปรารถนาอย่างจริงใจต่อสันติภาพเข้าร่วมการเริ่มต้นในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่สนใจ ฉันมีความสุขเป็นอย่างยิ่งที่หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงผู้ชมในส่วนนี้ด้วย

เป็นคำอธิษฐานของฉันที่ขอให้ทุกคนที่วางแผนจะเข้าร่วมหรือเคยเข้าร่วมการเริ่มต้นของ Kalachakra ในท้ายที่สุดจะได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากการทำเช่นนั้น

ดาไลลามะ

8 เมษายน 1997