Ashvaghosha II. Gurupancashatika  (Bla-ma lnga-bcu-pa; Fifty Stanzas on the Spiritual Teacher)

บูตัน (Bu-ston Rin-chen grub) dBang-gi le’u’i ‘grel-bshad dri-ma med-pa’i’ od mchan-bcas  (An Explanation of the “Empowerment” Chapter of  Stainless Light , Together with a line-by-Line Correlation [with the ข้อความราก])

_______ ‘Jig-rten khams-kyi le’u’i’ grel-bshad dri-ma med-pa’i ‘od mchan-bcas  (คำอธิบายของ “World Sphere” บทของ  แสงสแตนเลสร่วมกับ Line-by- ความสัมพันธ์ของเส้น [พร้อมข้อความรูท])

_______ Nang-gi le’u’i ‘grel-bshad dri-ma med-pa’i’ od mchan-bcas  (An Explanation of the ” , ร่วมกับความสัมพันธ์แบบบรรทัดต่อบรรทัด [พร้อมข้อความรูท])

_______ dPal dus-kyi ‘khor-lo’i dkyil-chog –  gi zin-bris  (หมายเหตุเกี่ยวกับพิธีกรรม Mandala ของรุ่งโรจน์ Kalachakra)

_______ dPal dus-kyi ‘khor-lo’i dkyil-chog yon-tan kun-‘byung  (The Mandala Ritual of Glorious Kalachakra: The Source of All Good Qualities )

ดาไลลามะที่เจ็ด (rGyal-dbang bsKal-bzang rgya-mtsho) bCom-ldan’das dpal dus-kyi ‘khor-lo’i sku-gsung-thugs yongs-su rdzogs-pa’i dkyil-‘khor-gyi dbang-chen cho-ga  (The Ritual for the Grand Empowerment into the Complete Mandala of the Enlightening Body, Speech and Mind of Lordly, Glorious Kalachakra).

_______ dPal gsang-ba ‘dus-pa mi-bskyod rdo-rje’i dkyil-‘khor-gyi cho-ga’i rnam-par bshad-pa dbang-don de-nyid yang-gsal snang-ba rdo-rje sems- dpa’i zhal-lung  (คำอธิบายเกี่ยวกับพิธีกรรม Mandala ของ Guhyasamaja อันรุ่งโรจน์, การส่องสว่างเพื่อชี้แจงความหมายที่แท้จริงของการเสริมพลัง: ประเพณีปากเปล่าของวัชราสโพธิสัตว์ )

ดาไลลามะที่สิบสี่ (rGyal-dbang bsTan-‘dzin rgya-mtsho) และ Yongdzin Ling Rinpochey (Yongs-‘dzin gLing Thub-bstan lung-rtogs rnam-rgyal ‘phrin-las) Thun-drug-dang ‘brel-ba’i dus-‘khor bla-ma’i rnal-‘byor dpag-bsam yongs-‘du’i snye-ma (Kalachakra Guru-Yoga in Conjunction with Six-Session Practice: A กลุ่มผลไม้จากต้นไม้ที่ให้ความปรารถนาอันไพบูลย์)

Detri (sDe-khri ‘Jam-dbyangs thub-bstan nyi-ma) dPal dus-kyi ‘khor-lo’i bskyed-rim-gyi rnam-bzhag’ jam-dpal zhal-lung  (A Presentation of the Generation Stage of Glorious Kalachakra: The Oral Tradition of Manjushri)

Desi Sanggye-gyatso (sDe-srid Sangs-rgyas rgya-mtsho) Vai-durya sngon-po  (Blue Aquamarine)

Dharmakirti ปรามา ณ วาทติกา  (Tshad-ma rnam-‘grel; A Commentary on (Dignaga’s “Compendium of) Validly Cognizing Minds”)

Drongtse Yongdzin (‘Brong-rtse Yongs-‘dzin Blo-bzang tshul-khrims) dPal dus-kyi ‘khor-lo’i rim-gnyis-kyi lam zung-mjug bgrod-pa’i them-skas-pa  (The Path of the Two Stages of Glorious Kalachakra: Steps Leading to Unity)

Gyaltsabje (rGyal-tshab rJe Dar-ma rin-chen) dPal dus-kyi ‘khor-lo’i rim-pa gnyis ji-ltar nyams-su len-pa’i tshul bde-ba chen-po’i lam-du myur-du’ jug-pa  (The Way to Practice the สองขั้นตอนของ Kalachakra อันรุ่งโรจน์: เข้าสู่เส้นทางแห่งความสุขอันยิ่งใหญ่อย่างรวดเร็ว)

คาร์มาปาที่สาม (Kar-ma-pa Rang-byung rdo-rje) rNal-‘byor bla-na med-pa’i rgyud-sde rgya-mtsho’i snying-po bsdus-pa zab-mo nang-gi don  (The Meaning of the Profound “Internal (Kalachakra” Chapter of  Stainless Light ) ว่า รวบรวมน้ำทิพย์แห่งมหาสมุทรของ Anuttarayoga Tantras)

Kedrub Norzang-gyatso (mKhas-grub Nor-bzang rgya-mtsho) Dam-tshig gsal-ba’i sgron-me  (โคมไฟเพื่อส่องสว่างแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับพันธะอย่างใกล้ชิด)

_______ ฟี – นัง – จีฮัน – จีซัม gsal-bar byed-pa dri-med ‘ (การประดับประดา  ไฟสเตนเลส , การทำให้กระจ่างภายนอก, ภายในและทางเลือก [กาละชากราส]).

Kedrubje (mKhas-grub rJe dGe-legs dpal-bzang-po) dPal dus-kyi ‘khor-lo’i cho-ga dgongs-pa rab-gsal  (The Mandala Ritual of Glorious Kalachakra: ชี้แจงความหมายที่ตั้งใจไว้)

_______ dPal dus-kyi ‘khor-lo’i’ grel-chen dri-med ‘od-kyi rgya-cher bshad-pa de-kho-na-nyid snang-bar byed-pa  (คำอธิบายที่ครอบคลุมของ  Stainless Light  Grand Commentary ถึงรุ่งโรจน์ Kalachakra: ส่องสว่างสถานะที่แท้จริง)

กงทรูล (‘แจ่ม – มกนกง – สรูลบล – กรอมธา’ – ยัส rNal-‘byor bla-na med-pa’i rgyud-sde rgya-mtsho’i snying-po bsdus-pa zab-mo nang-gi don nyung-ngu’i tshig-gis rnam-par ‘grel-ba zab- ดอน snang-byed  (แสงสว่างความหมายที่ลึกซึ้ง: อรรถกถาคำไม่กี่คำบน [สาม Karmapa ของ]  ความหมายของลึกซึ้ง “ภายใน [Kalachakra” บทของไฟสแตนเลส  ] ที่รวบรวมกันสาระสำคัญของมหาสมุทรแห่ง Anuttarayoga  Tantras )

_______ dPal dus-kyi ‘khor-lo sku-gsung-thugs yongs-rdzogs-kyi dkyil-‘khor-du byis-pa’ jug-pa’i dbang-bskur bklags-chog-tu bkod-pa ye-shes rgya-mtsho ‘ฉัน bcud-‘dren (มอบพลังแห่งการเข้าสู่ร่างกายที่สมบูรณ์คำพูดและความคิด Mandala อันรุ่งโรจน์ของ Kalachakra จัดให้มีการศึกษา: ดึงสาระสำคัญจากมหาสมุทรแห่งการรับรู้ที่ลึกซึ้ง)

_______ Shes-bya kun-khyab  (สารานุกรมของทุกสิ่งที่สามารถรู้ได้)

Kyenrab-norbu (mKhyen-rab หรือ-bu) Rigs-ldan snying-thig (The Essential Drop [คำสอน] ของ Kalki [Rulers of Shambhala])

มิแพม (‘Ju Mi-pham’ Jam-dbyangs rnam-rgyal rgya-mtsho) dPal dus-kyi ‘khor-lo’i rgyud-kyi tshig-don rab-tu gsal-byed rdo-rje nyi-ma’i snang-ba  (The Illumination of the Diamond-strong Sun ชี้แจงความหมายตามตัวอักษรของ Kalachakra อันรุ่งโรจน์ Tantra)

Naropa Sekoddeshatika (dBang-dor bstan-pa’i ‘grel-pa; อรรถกถาอธิบายเรื่อง “การเริ่มต้น” (บทว่ารากกาฬจักขุ  ตันตระ )).

Ngari Panchen (mNga’-ris Pan-chen Padma dbang-rgyal) Rang-bzhin rdzogs-pa chen-po’i lam-gyi cha-lag sdom-gsum rnam-nges  (การสืบหาพันธนาการแห่งปฏิญาณสามระดับซึ่งเป็นสาขาของเส้นทางธรรมชาติของ Dzogchen)

งุลชู Darma-badra (dNgul-chu Dharmabhadra). Thun-drug-gi rnal-‘byor mdor-bsdus-pa  (โยคะหกเซสชันที่ย่อมาก)

งึลชูเจดรุงโลซาง – เทนซิน (dNgul-chu rJe-drung Blo-bzang bstan-‘dzin). Thun-drug-gi rnal-‘byor bsdus-pa  (โยคะหกเซสชันแบบย่อ)

ปาท่องโก๋ (Pha-bong-kha Byams-pa bstan-‘dzin ‘ Thun-drug-gi rnal-‘byor rgyas-pa  (โยคะหกเซสชันที่กว้างขวาง)

Panchen Lama ที่สี่ (Pan-chen Blo-bzang chos-kyi rgyal-mtshan) dPal dus-kyi ‘khor-lo’i’ grel-chen dri-ma med-pa’i ‘od-kyi rgya-cher bshad-pa de-kho-na-nyid snang-bar byed-pa’i snying-po yid-bzhin-gyi หรือ-bu  (อัญมณีที่ได้รับความปรารถนา: แก่นแท้ของ [Kedrubje’s]  คำอธิบายที่กว้างขวางเกี่ยวกับ  แสงสเตนเลสคำอธิบายที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Kalachakra อันรุ่งโรจน์: ส่องสว่างสถานะที่แท้จริง )

_______ Thun-drug rnal-sbyor  (Six-Session Yoga)

Pundarika Vimalaprabha-nama-laghu-kalacakra-Tantra-ราชา Tika (bsDus-pa’i rgyud-kyi rgyal-po dus-kyi ‘khor-lo’i’ grel-bshad dri-ma med-pa’i ‘od; Stainless Light: A Commentary อธิบายThe Regal ย่อว่า Kalachakra Tantra )

แท็กสังลอทสะวะ (sTag-tshang Lo-tsa-ba Shes-Rab rin-chen). Dus-‘khor spyi-don bstan-pa’i rgya-mtsho  (มหาสมุทรแห่งคำสอนเกี่ยวกับความหมายทั่วไปของ Kalachakra)

ซองคาปา (Tsong-kha-pa Blo-bzang grags-pa) Byang-chub sems-dpa’i tshul-khrims-kyi rnam-bshad byang-chub gzhung-lam  (คำอธิบายวินัยจริยธรรมของโพธิสัตว์: เส้นทางหลักสู่การตรัสรู้)

_______ gSang-sngags-kyi rim-pa chen-mo  (การนำเสนอที่ยิ่งใหญ่ของขั้นตอนของ Secret Mantra)

_______ gSang-sngags-kyi tshul-khrims-kyi rnam-bshad dngos-grub-kyi snye-ma  (คำอธิบายของ Secret Mantra Ethical Discipline: A Cluster of Fruit of Actual Attainments)

อาเบกก์เอ็มเอมิล Der Messiasglaube ในอินเดียนกับอิหร่าน auf Grund der Quellen dargestellt . เบอร์ลินและไลพ์ซิก: Walter de Gruyter & Co. , 1928

Ali, Syed Muzafer ภูมิศาสตร์ของนาส นิวเดลี: People’s Publishing House, 1966

Bernbaum, Edwin การเดินทางในตำนานและสัญลักษณ์ของมัน : การศึกษาการพัฒนาหนังสือคู่มือพุทธศาสนาสำหรับชัมบาลาที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุของพวกเขาในตำนานฮินดู ปริญญาเอกที่ยังไม่ได้เผยแพร่ วิทยานิพนธ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ 2528

_______. วิธีการ Shambhala New York: Anchor Books, 1980

Berzin, Alexander “ พุทธตันตระ ” ใน  ธรรมะ-füzetek 5 . บูดาเปสต์: Buddhista Föiskola, 1996, 1-46.

_______ แนวทางสำหรับการรับ Kalacakra เพิ่มขีดความสามารถ ซีแอตเทิล: มูลนิธิมิตรภาพธรรม, 1989.

_______. Einführungใน das Kalachakra-Tantra Jägerndorf, เยอรมัน: Aryatara Institut, 1985.

_______. Einführungใน Tantra มิวนิก: สถาบันอารีทารา, 1993.

_______. “Enseñanza sobre Tantra” ใน  Nagaryuna , no. 30, บาเลนเซีย, สเปน, ก.ค. – ก.ย. 1995, 15-22.

_______ “Introduccion a los Compromisos y su Significado” ในNagaryuna , no. 3, บาเลนเซีย, สเปน, ต.ค. – พ.ย. 2531, 24-27.

_______ Introduction à l’Initiation de Kalatchakra . Lavaur, ฝรั่งเศส: Institut Vajrayogini, 1986

_______ “An Introduction to Tibetan Astronomy and Astrology” ใน  Tibet Journal , vol. 12, no.1, Dharamsala, Spring 1987.

_______. “ กัลย์จักราริเริ่ม” ใน  นิตยสาร Maitreya , vol.7, no.2, Emst, Holland, 1985.

_______. “Tibetan Astro Studies” ใน  Chö-Yang , Year of Tibet Edition, Dharamsala, 1991, 181-192

_______ “โหราศาสตร์และดาราศาสตร์ทิเบต” ใน  นิตยสาร Maitreyaฉบับที่ 11 เลขที่ 4, Emst, Holland, 1989.

_______. “Tibetaanse Sternenkunde en Astrologie” ในนิตยสาร Maitreyaเล่ม 7 เลขที่ 3, Emst, Holland, 1985.

_______. “Tibetische Astro-Wissenschaften: Dem Karma auf der Spur” ใน  ทิเบตและพุทธศาสนา, ฉบับ. 40, ฮัมบูร์กเยอรมนี, มกราคม – มีนาคม, 1997.

_______. “Uvod u tibetsku Astronomiju i Astrologiju” ใน  Kulture Istoka , vol. 10, Beograd, ตุลาคม – ธันวาคม, 1986.

_______. “Visualisatie” ใน  นิตยสาร Maitreyaฉบับที่ 1 9 เลขที่ 2, Emst, Holland, 1987.

Brauen, Martin. Das Mandala:  Der heilige Kreis im tantrischen Buddhistus Koln: DuMont, 1992.

ไบรอันต์แบร์รี่ วงล้อแห่ง  กาลเวลา Sand Mandala : คัมภีร์ภาพของพุทธศาสนาในทิเบต ซานฟรานซิสโก: Harper Collins, 1995.

Bryant, Barry and Yignyen, Tenzin กระบวนการเริ่มต้น: พระราชพิธีอินโด – ทิเบตทางเข้าสู่ชัมบาลา: การเริ่มต้น Kalachakra นิวยอร์ก: มูลนิธิ Samaya และอาราม Namgyel, 1990.

Del Vico, Enrico (ed.) กัลย์จักรา . โรม: Editalia Edizioni d’Italia 1996

Dhargyey เค็ล Ngawang “บทนำà l’Initiation เด Kalachakra” ใน  Le Journal Anduze, France: Editions Dharma, 1985.

_______. “Introduction to the Kalacakra Initiation” ใน  Tibet Journal , vol. 1 ไม่ 1, ธรรมศาลากรกฎาคม – กันยายน 2518; พิมพ์ใน  Kalachakra เริ่มต้นเมดิสัน 1981 Madison, Wisconsin: Deer Park Books, 1985.

_______. กัลย์จักราตันตระ . ธรรมศาลา: ห้องสมุดงานและจดหมายเหตุของทิเบต, 2528

Dikshit, KN “ศูนย์พุทธศาสนาในอัฟกานิสถาน” ในการ  มีส่วนร่วมของอินเดียต่อความคิดและวัฒนธรรมโลก , Lokesh Chandra, et al. (Eds.) Madras: Vivekananda Rock Memorial Committee, 1970, 229-238

Dudjom Rinpoche. การประพฤติที่สมบูรณ์แบบ: ยืนยันคำปฏิญาณทั้งสามพร้อมข้อความรูทโดย Ngari Panchen บอสตัน: สิ่งพิมพ์ภูมิปัญญา 2539

Grönbold, Günter “Materialien zur Geschichte des Sadanga Yoga II: Die Offenbarung des Sadanga-yoga im Kalachakra-System,”  Central Asiatic Journal , vol. 28, เลขที่ 1-2 (2527), 43-56.

_______ “Materialien zur Geschichte des Sadanga Yoga III: Der sechsgliederige Yoga des Kalacakra Tantras,”  Asiatische Studien , vol. 37 เลขที่ 1 (2526), ​​25-45.

Grünwedel, Albert Der Weg nach Shambhala  ( Abhandlung der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften , vol. 29, no. 3) มิวนิก: 1915

ฮอดจ์สันมาร์แชล GS  The Venture of Islam:  มโนธรรมและประวัติศาสตร์ในอารยธรรมโลกเล่ม 3 (เล่ม 1:  ยุคคลาสสิกของศาสนาอิสลาม ) ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2517

Hoffmann, Helmut “พระธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้าเรื่องกาลาคระตันตระที่สถูปแห่งธันยกาฏกะ” ใน  ภาษาเยอรมันนักวิชาการเรื่องอินเดียเล่ม 1 1. พารา ณ สี: สำนักชุดเชาว์คำภาสันสกฤต, 2516, 136-140.

_______ “Das Kalacakra, die letzte Phase des Buddhistus in Indien,”  Saeculum , vol. 15 (2507), 125-131

_______ “Kalacakra Studies I: Manichaeism, Christianity and Islam in the Kalacakra Tantra,”  Central Asiatic Journal , vol. 13 เลขที่ 1 (2512), 52-73 “Kalacakra Studies I: Addenda et Corrigenda,”  Central Asiatic Journal , vol. 15 ไม่ 4 (2515), 298-301

_______ “Literaturhistorische Bemerkungen zur Sekoddeshatika des Nadapada” ใน  Beiträge zur indischen Philologie und Altertumskunde , zum 70. Geburtstag dargebracht von der deutschen Indologie, Walther Schubring (ed.). ฮัมบูร์ก: Cram, De Gruyter, 1951, 140-147

_______ “Manichaeism และศาสนาอิสลามในระบบ Kalacakra พุทธ” ในการ  ดำเนินการของ IXth International Congress ประวัติศาสตร์ของศาสนา 1958 โตเกียว: 1960, 96-99

Kalachakra เริ่มต้นเมดิสัน 1981 เมดิสันวิสคอนซิน: Deer Park Books, 1985

Kalu Rinpoche การเพิ่มขีดความสามารถของ Kalachakra : สอนโดย Kalu Rinpoche ผู้มีเกียรติ แวนคูเวอร์: Kagyu Kunkhyab Choling 1986

Kamtrul, Garjang “Geographie et Histoire de Shambhala” ใน  Le Journal Anduze, France: Editions Dharma, 1985.

_______. “ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของชัมบาลา” ใน  วารสารทิเบตเล่ม 1 1 ไม่ 1, Dharamsala, กรกฎาคม – กันยายน 2518

Kollmar, Paulenz “Utopian Thought in Tibetan Buddhism: A Survey of the Shambhala Concept and its source,”  Studies in Central and East Asian Religions , vol. 5/6 (2535/3), 78-96

คุวายามะ, โชชิน. “The Turki Shahis and Relevant Brahmanical Sculptures in Afghanistan,”  East and West , vol. 26, เลขที่ 3-4 (กันยายน – ธันวาคม 2519), 375-408.

Mullin, Glenn H.  การปฏิบัติของ Kalachakra . Ithaca: Snow Lion, 1991. ณ ดา

ภาดา. Iniziazione: Kalachakra / Naropa : a cura di Raniero Gnoli e Giacomella Orofino ( Bibioteca Orientaleเลขที่ 1) มิลาน: อเดลฟี 2537

นิวแมนจอห์น “ พุทธสันสกฤตในกาลจักราตันตระ” Journal of the International Association of Buddhist Studies , vol. 11 ไม่ 1 (2531), 123-140.

_______ วงล้อแห่งกาลเวลา: จักรวาลวิทยาพุทธวัชรยานในกัลบกตันตระ. ไม่ได้เผยแพร่ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2530

_______. “The  Paramadibuddha  (the Kalacakra  Mulatantra ) และความสัมพันธ์กับวรรณกรรม Kalacakra ตอนต้น”  Indo-Iranian Journal , vol. 30 (2530), 93-102.

Nihom, N. “หมายเหตุเกี่ยวกับที่มาของใบเสนอราคาบางส่วนใน Sekoddeshatika ของ Nadapada,”  Indo-Iranian Journal , vol. 27 (2527), 17-26.

โอโรฟิโน, Giacomella Sekoddesha : ฉบับแปลภาษาทิเบตที่สำคัญ ( Serie Orientale Romaน. 72) Roma: Istituto Italiano ต่อ il Medio ed Estremo Oriente, 1994

Polichetti, Massimiliano A. “Il Sitema di Kalachakra e le caratteristiche del Buddismo Tibetano” ใน  L’immagine Tibetana del Tempo , Il Mandala di Sabbie Colorate di Kalachakra (Eugenio La Rocca, ed.) ( Comune di Roma Ripartizioneเลขที่ 10) โรม: Acquario Romano, 1993, 19-28

Reigle เดวิด Kalacakra  อาสนะและความรับผิดชอบต่อสังคม ซานตาเฟ: สิ่งพิมพ์ Spirit of the Sun, 1996.

_______. The Lost Kalacakra Mula Tantra บนกษัตริย์ Shambhala ( สิ่งพิมพ์ผลงานวิจัยกาลาจักราฉบับที่  1). ความสามารถพิเศษออริกอน: Eastern School, 1986.

Rivière, Jean  N.Kalachakra: การเริ่มต้น tantrique du Dalaï Lama. ปารีส: Éditions Robert Laffont, 1985.

Roerich, Nicholas. Shambhala : หัวใจของเอเชีย นิวยอร์ก: Roerich Museum Press, 1930.

Schuh, Dieter Untersuchungen zur Geschichte der tibetischen Kalenderrechnung . ( Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschlands . Supplementband 16). วีสบาเดิน: Franz Steiner Verlag, 1973.

Scott, David Alan “ใบหน้าแห่งพระพุทธศาสนาของอิหร่าน”  ตะวันออกและตะวันตกเล่ม 1 หมายเลข 41 1-4 (ธันวาคม 2534), 43-78.

โสภา, Geshe Lhundub; แจ็คสันโรเจอร์; และ Newman, John วงล้อแห่งกาลเวลา  Kalachakra ในบริบท เมดิสันวิสคอนซิน: Deer Park Books, 1985

Sparham, Gareth คำอธิบายมาตรฐานทางจริยธรรมใน Secret Mantra เรียกว่า “Fruit Cluster of  Accomplishments ” ต้นฉบับที่ไม่ได้เผยแพร่

Tatz, Mark (แปล). บท Asanga ของคุณธรรมกับความเห็นของ Tsong-คา-ต่อปี ลูอิสตัน: เมลเลนเพรส 1986

Tenzin Gyatso ดาไลลามะและฮอปกินส์เจฟฟรีย์ กาลจักราตันตระ : พระราชพิธีเริ่มต้นเวทีแห่งการสร้าง London: Wisdom Publications, 1985.

Wilson, Horace Hayman (แปล). พระวิษณุปุราณะ : ระบบตำนานและประเพณีของชาวฮินดู ลอนดอน: Trübner & Co. , 1864; พิมพ์ซ้ำ, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์การ์แลนด์, 2524